|
12:13
And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians that
him they might catch in a word. 14 And coming they say to him: Teacher we
know that true thou art and it matters not to thee about no one: for thou
lookest not at the face of men, but one truth the way of God teachest: is
it lawful to give tribute to Caesar or no? may we give or may we not give?
15 But he knowing of them the hypocrisy said to them: Why me tempt ye?
bring me a denarius that I may see. 16 And they brought. And he says to
them: Of whom image this and superscription? And they tell him: Of Caesar.
17 So Jesus said to them: The things of Caesar render to Caesar and
the things of God to God And they marvelled at him.
|
14:53 And they led away Jesus to the high priest, and
come together all the chief priests and the elders and the scribes.
54 And Peter from afar followed him until within in the court of the high
priest, and was sitting with the attendants and warming himself by the
bright fire. 55 Now the chief priests and all the council sought against
Jesus witness for to put to death him, and found not; 56 for many false
witnesses against him, and identical the testimonies not were. 57 And some
standing up falsely witnessed against him saying. 58 We heard him saying I
will overthrow shrine this handmade and through three days another not
handmade I will build. 59 And not so identical was the witness of them. 60
And standing up the high priest in the midst questioned Jesus saying:
Answerest thou not no anything what these men thee testify against? 61 But
he was silent and answered not no(any) thing. Again the high priest
questioned him and says to him: Thou art the Christ the Son of the Blessed
(one)? 62 And Jesus said: I am, and ye will see the Son of man at the right
hand sitting of the Power and coming with the clouds of heaven. 63 And the
high priest rending the tunics of him says: What more need have we of
witnesses? 64 ye heard the blasphemy: what to you appears it? And they
all condemned him liable to be of to death. (note: but only civic
authority had power to execute) 6 And began some to spit at him and to
cover of him the face and to maltreat him and to say to him: Prophesy and
the attendants with slaps him took. 66 And being Peter below in the court
comes one of the maidservants of the high priest, 67 and seeing Peter
warming himself looking at him sighs: And thou with the Nazarene wast
Jesus. 68 But he denied saying: neither I know nor understand thou what
sayest. And he went forth outside into the forecourt: 69 And the
maidservant seeing him bean again to say to the (ones) standing by, This man
of them is. 70 But he again denied. And after a little again the (ones)
standing by said to Peter: Truly of them thou art: indeed for a Galilaean
thou art. 71 And he began to curse and to swear that I know not the man
this whom ye say. 72 And immediately a second time a cock crew. And
remembered the Peter the word as said to him the Jesus that Before a cock
twice to crow thrice me thou wilt deny; and thinking thereon he wept.
|