2. Compassionate Power
4:33-37
|
Synagogue (in city) demons
"came
astonishment on all"
|
7:11-35
|
City Nain - widow & son
"took
fear all"
|
4:33 And in the synagogue (of the city) there was a man having a spirit demon of an
unclean, and he shouted voice with a great. 34 Ah what to us and to thee,
Jesus Nazarene? Camest thou to destroy us? I know thee who thou art, the
holy one of God. 35 And rebuked him Jesus saying: Be muzzled and come out
from him. And throwing him the demon in the midst came out from him nothing
injuring him. 36 And came astonishment on all, and they spoke to one
another saying: What is word this: because with authority and power he
commands the unclean spirits and they come out? 37 And went forth a rumour
concerning him into every place of the neighbourhood.
|
7:11
And it came to pass on the next day he went into a city being called Nain and went with
him the disciples of him and crowd, a much, 12 And as he drew near to the
gate of the city, and behold was being carried out having died an only born
son to the mother of him, and this was a widow and a crowd of the city
considerable was with her. 13 And seeing her the Lord felt compassion over
her and said to her: Do not weep. 14 And approaching he touched the bier;
and the ones bearing stood, and he said: Young man to thee I say. Arise. 15
And sat up the dead man and began to speak and he gave him to the mother of
him. 16 And took fear all, and they glorified God saying prophet a
great was raised among us, and visited God the people of him. 17 And went
forth word this in all Judea concerning
him and all the neighbourhood. 18 And reported to John the disciples of him
about all these things. And calling to him two a certain of the disciples
of him John sent to the Lord saying: Thou art the coming one or another may
we expect? 20 And coming to him the men said: John the Baptist sent to us
to thee saying: Thou art the coming one or another may we expect? 21 In the
hour he healed many from diseases and plagues and spirits evil and blind
persons to many he gave to see. 22 And answering he said to them: Going
report to John the things which ye saw and heard: blind men see again, lame
can walk, lepers are being cleansed, and deaf men hear; dead men are
raised, poor people are evangelised 23 and blessed is whoever is not
offended in me. 24 and going away the messengers of John went away he began
to say to the crowds concerning John: What went ye forth into the desert to
see? a reed by wind being shaken? 25 But what went ye forth to see? a man
in soft garments having been clothed? behold the ones in raiment splendid
and in luxury being in royal palaces are. 26 But what went ye forth to see?
a prophet? yes I tell you, and more than a prophet. 27 This is he
concerning whom it has been written: Behold I send the messenger of me
before the face of thee, who will prepare the way of thee before thee. 28 I
tell you, greater among those born of women than John no one is: but the
less in the kingdom
of God greater than
he is. 29 And all the people hearing and the tax-collectors justified God,
being baptised with the baptism of John. 30 but the Pharisees and the
lawyers this counsel of God rejected for themselves not being baptised by
him. 31 To what then may I liken the men generation of this, and to what
are they like? 32 Like are they to children in a marketplace sitting and
calling to one another who says: We piped to you and ye did not dance: we
mourned and ye did not weep. 33 For has come John the Baptist not eating
bread nor drinking wind and ye say: a demon he has. 34 Has come the So of
man eating and drinking, and ye say: Behold a man a glutton and a
winebibber, a friend of tax-collectors and of sinners. 35 And was justified
wisdom from all the children of her.
|
3. Bodily care
4:38-41
|
House of Simon.-
mother
-in-law . .
"rebuked the fever / demons"
|
7:36-50
|
House Simon Pharisee -
ointment woman
"rebukes. head of me thou didst not
anoint"
|
4:38 And
rising up from the synagogue he entered into the house of Simon. And
the mother-in-law of Simon was being seized fever with a great, and they
ask him about her. 39 And standing over he rebuked the fever and it
left her: and at once rising up she served them. 40 And setting the sun all
as many as had ailing ones diseases with various brought them to him; and
he one on each of them the (his) hands putting on healed them. 41 came out
And also demons from many, crying out and saying. Thou art the Son of God.
And rebuking he allowed not them to speak, because they knew the
Christ him to be.
|
7:36 And asked a certain him
of the Pharisees that he would eat with him, and entering into the house
of the Pharisee he reclined. 37 And behold a woman who was in the city
a sinner, and knowing that he reclines in the house of the Pharisee, 38 and
bringing an alabaster box of ointment and standing behind at the feet of
him weeping, with the (her) tears began to wet the feet of him and with the
hairs of the head of her wiped off and fervently kissed the feet of him and
anointed with the ointment. 39 But seeing the Pharisee having invited him
spoke within himself saying: This man if he was the prophet would have
known who and what sort the woman who is touching him because a sinner she
is. 40 And answering Jesus said to him: Simon I have to thee something to say. and he: Teacher say,
says. 41 Two debtors were creditor to a certain the one owed denarii five
hundred, and the other fifty. 42 Not having them to repay both he freely forgave,
Who then of them more will love him? 43 answering Simon said. I suppose to
whom the more he freely forgave And he said to him: Rightly thou didst
judge. And turning to the woman to Simon he said: Seest thou this woman? I
entered of thee into the house, water to me on for my feet thou gavest not:
but this woman with the her tears wet of me the feet and with the hairs of
her wiped off. 45 A kiss to me thou gavest not; but this woman from the
time I entered ceased not fervently kissing of me the feet. 46 With oil
the head of me thou didst not anoint but this woman with ointment
anointed the feet of me. 47 Of which for the sake of I tell thee have been
forgiven the sins of her many because she loved much; but to whom little is
forgiven, little he loves. 48 And he said to her: Have been forgiven of
thee the sins. 49 And began the ones reclining with him to say among
themselves: Who this is, who even sins forgives? 50 But he said to the
woman: The faith of thee has saved thee: go in peace.
|
4. Proclamation everywhere
4:42-44
|
Desert/cities/synagogues
preaching kingdom of God
|
8:1-21
|
every city and
village
preaching kingdom of God
|
42
Coming And day came going forth he went to a desert place; and the crowds sought him,
and came up to him, and detain-ed
him so that he should not go from them. 43 And he said to them. Also to the
other cities to
preach me it be-hoves the kingdom
of God bec-ause
on this I was sent. And he was proclaiming in the synagogues of Judea.
|
8:1
And it came to pass afterwards and he journeyed through every city and
village proclaiming
and preaching the kingdom of God, and the twelve with him, 2 and women
certain who were having been healed from spirits evil and infirmities. Mary
being called Magdalene, from whom demons seven had gone out, 3 and Joanna
wife of Churza steward of Herod and Susanna and others many, who ministered
to them out of the possessions to them. 4. And coming together crowd a much
and the ones in each city resorting to him he said by a parable. 5. When
forth the one sowing to sow the seed of him. And in the to sow him this
fell by the way and was trodden down and the birds of the heaven devoured
it. 6 And other seed fell on the rock and grown it was withered because the
not to have moisture. 7 And other fell in the midst of the thorns and
growing up with the thorns choked it. 8. and other fell in the soil good
and grown it produced fruit a hundredfold. These things saying he called:
The one having ears to hear let him hear. And questioned him the disciples
of him what this might be parable. 10 And he said: To you it has been given
to know the mysteries of the kingdom
of God, but to the
rest in parables, that seeing they may not see and hearing not they may
understand. Now this parable. The seed is the word of God. 12 And the ones
by the way are the ones hearing then comes the devil and takes the word
from the heart of them lest believing they may be saved. And the ones on
the rock who when they hear with joy receive the word; and these root have
not, who for a time believe and in time of trial withdraw. 14 the one And
in the thorns falling, these are the ones hearing and by cares and riches
and pleasure of life going are choked and do not bear fruit to maturity:
the one And in the good soil, these are those who in heart a worthy and
good hearing the word hold fast and bear fruit in patience. 16 Now no one a
lamp having lit hides it with a vessel or underneath a couch puts, but on a
lampstand puts, that the ones coming in may see the light. 17 not For
anything is hidden which not manifest will become, nor secret which by no
means will be known and to be manifest come. 18 See therefore how ye hear:
for whoever has, it will be given to him; and whoever has not even what he
seems to have will be taken from him. 19 and came to him the mother and the
brothers of him, and were not able to come up with him because of the
crowd. 20 And it was reported to him: The mother of thee and the brothers
of thee are standing outside to see wishing thee. But he answering said to
them: Mother of me and brothers of me thee are the ones the word of God
hearing and doing.
|
5. .Power
in nature
5:1-11
|
boats, big catch
astonishment
...Fear thou not
|
8:22-25
|
boat, stills
storm
And
fearing they marvelled
|
5:1
Now it came to pass in t he crowd to press upon him and to hear the word of
God and he was standing by the lake
Gennesaret.
2 and saw two boats, standing by the lake; but the fishermen from them
having gone away were washing the nets. 3. And embarking in one of the
boats, which was of Simon, he asked him from the land to put out a little:
and sitting out of the boat he taught the crowds. 4. And when he ceased
speaking, he said to Simon. Put out into the deep and let down the nets of
you for a draught. 5. And answering Simon said: Master, through the whole
night labouring nothing we took, but at the word of thee I will let down
the nets. 6. And this doing they enclosed multitude of fishes a much: and
were being torn the nets of them. 7 And they nodded to their partners in
the other boat coming to help them. and they came and filled both the boats
so as to be sinking them. 8 And seeing Simon Peter fell at the knees of
Jesus saying: Depart from me, because man a sinful I am, Lord. 9 astonishment
For seized him and all the ones with him at the draught of the fishes
which they took. 10 and likewise both James and John sons of Zebedee, who
were sharers with Simon. And said to Simon Jesus. Fear thou not;
from now men thou will be taking alive. 11 And bringing down the boats onto
the land, leaving all things they followed. him.
|
8:22. And it came to pass on one of the days and
he embarked in a boat and the disciples of him, and he said to them:
Let us go over to the other side of the lake; and they put to sea.
23 And sailing them he fell asleep. And came down a storm of wind to the
lake and they were filling up and were in danger. 24 approaching And they
awoke him saying: Master, Master we are perishing. But he being awakener
rebuked the wind and the roughness of the water: and they ceased, and there
was a calm. 25 Then he said to them: Where the faith of you? And fearing
they marvelled, saying to one another: Who then this man is, that even
the winds he commands and the water, and they obey him?
|

6. . . .V Disease
& V bad spirits
5:12-15
|
City, leper
the
leprosy departed. . .
|
8:26-39
|
Gerasenes/city -
demonised man
" that not he order them into the abyss"
|
5:12
and it came to pass as he was to be him in one of the cities and
behold a man full of leprosy: and seeing Jesus, falling on his face he begged
him saying: Lord if thou willest thou canst me to cleanse. 13 And
stretching out the hand he touched him saying. I am will. Be thou cleansed:
and immediately the leprosy departed from him. 14 And he charged him
no one to tell, but going away show thyself to the priest, and offer
concerning the cleansing of thee as commanded Moses, for a testimony to
them. 15 went But rather the word concerning him, and accompanied crowds
many to hear and to be healed from the infirmities of them.
|
8:26
And they sailed down to the country of the Gerasenes which is
opposite Galilee 27 And going out him onto the land met him man a certain out
of the city having demons and time for a considerable put not on a
garment and in a house remained not but among the tombs. 28 Seeing and
Jesus crying out he fell prostrate before him and voice in a great loud
said: What to me and to thee Jesus Son of God most high? I beg of thee do
not me torment. 29 he charged. For the spirit unclean to come out from the
man. For many times it had seized him and he was bound with chains and
fetters being guarded, and tearing asunder the bonds he was driven from by
the demons into the deserts. 30 And questioned him Jesus: What to thee name
is And he said Legion, because entered demons many into him. 31 And they
besought him that not he would order them into the abyss to go away. 32
Now there was there a herd pigs of many feeding in the mountain: and they
besought him that he would allow them into those to enter and he allowed
them. 33 Coming out So the demons from the man entered into the pigs, and
rushed the herd down the precipice into the lake and was choked. 34 And
seeing the ones feeding the thing having fled and reported in the city and
in the farms. 35 they went out And to see the thing having happened and
came to Jesus and found sitting the man from whom the demons went out
having been clothed and being in his senses by the feet of Jesus and they
were afraid. 36 And reported to them the ones seeing how was healed the
demon possessed. 37 And asked him all the multitude of the neighbourhood of
the Gerasenes to go away from them, because fear with a great they were
seized: so he embarking in a boat returned 38 And begged of him the man
from whom had gone out the demons to be with him; but he dismissed him
saying: 39 Return to the house of thee and relate what things to thee did
God. And he went away throughout all the city proclaiming what things did
to him Jesus.
|
|