Opposition to Totalitarianism
|
Ref
|
Parties addressed
|
Key Quote
|
1. . V . "Saved"
Leader
(V means Versus or
against!)
|
13:23-30
|
Someone
|
"there are first ones
who will be last"
|
13:23 And said someone to him: Lord, if few the
ones being saved? And he said to them: 24 Struggle to enter through the
strait door, because many, I tell you will seek to enter and will not be
able. 25 From the time when is risen the house-master. Later and he shuts
the door, and ye begin outside to stand and to knock the door saying. Lord,
open to us, and answering he will say to you: I know not you whence ye are.
26 Then ye will begin to say: We ate before thee and drank, and in the
streets of us thou didst teach: 27 and he will say telling you: not I know
|
whence
ye are: stand away from me all workers of unrighteousness. 28 There will be
the weeping and the gnashing of the teeth when ye see Abraham and Isaac and
Jacob and all the prophets in the kingdom of God,
but you being thrust out outside. 29 And they will come from east and west
and from north and south, and will recline in the kingdom of God.
30 And behold there are last ones who will be first, and there are first
ones who will be last.
(Note:
Literal translation of Revised Standard Version 1988)
|
2. . V . Rejection
|
13:31-35
|
some Pharisees
|
"c/f mother hen re Jerusalem"
|
13:31 In same the hour approached some Pharisees
saying to him: Depart and go hence, because Herod wishes thee to kill. 32
And he said to them: Going tell fox this: Behold I expel demons and cures
accomplish today and tomorrow, and on the third day I am perfected.
Nevertheless it behoves me today and tomorrow and on the following day to
journey, because it s not possible a prophet
|
to
perish outside Jerusalem.
34 Jerusalem Jerusalem, the one killing the prophets and stoning the ones
having been sent to her, how often I wished to gather the children of
thee as a bird the of herself brood under her wings, and not ye wished.
35 Behold is left to you the house of you. And I tell you, by no means ye
may see me until shall come the time when ye say: Blessed the one coming in
the name of the Lord.
|
3. . V . Hierarchy
|
14:1-11
|
Lawyers & Pharisees
|
"chief places at
table"
|
14:1
And it came to pass in the to go him into a house of one of the leaders of
the Pharisees on a Sabbath to eat bread, and they were carefully watching
him. 2 And behold man a certain was dropsical, before him. 3 And answering
Jesus spoke to the lawyers and Pharisees saying: Is it lawful on the
Sabbath to heal or not? 4 And they were silent. And taking he cured him and
dismissed. 5 And to them he said. Of whom of you a son or an ox into a pit
shall fall and not immediately he will pull up it on a day of the Sabbath?
6. And they were not able to reply against these things. 7 And he said to
the ones having been invited a parable, noting how the
|
chief
seats they were choosing, saying to them 8 when thou art invited by anyone
to wedding festivities, do not recline in the chief seat, lest a
more honourable than thou he having been invited by him. 9. and coming the
one thee and him inviting will say to thee: Give this man place, and then
thou will begin with shame the last place to take. 10 But when thou art invited
going recline in the last place, that when comes the one having invited
thee he will say to thee: Friend, go up higher: then there will be to thee
glory before all the ones reclining with thee. 11 Because everyone exalting
himself will be humbled, and the one humbling himself will be exalted.
|
4. . V . Payment
base
|
14:12-14
|
one inviting
|
"invite poor
persons"
|
14:12
And he said also to the one having invited him: when thou makest a
dinner or a supper, do not call the friends of thee nor the brothers of
thee nor the relatives of thee nor neighbours rich, lest also they invite
in return thee and it becomes a recompence to thee.13
|
But
when a party thou makest, invite poor persons, maimed, lame, blind,
14 and blessed thou shalt be, because they have not to recompense thee; for
it will be recompensed to thee in the resurrection of the just.
|

5. . V . Elitism
|
14:15-24
|
one reclining
|
"certain man a great
supper"
|
14:15 hearing And one of the ones reclining with
these things said to him: Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God. 16 And he said to him: A certain
man made supper a great, and invited many, 17 and sent the slave of him
at the hour of the supper to say to the ones having been invited: Come,
because now prepared it is. 18 And they began from one mind all to beg off.
The first said to him: A farm I bought, and I am obliged going out to set
it; I ask thee, have me begged off. 19 and another said: yoke of oxen I
bought five, and I am going to prove them; I ask thee, have
|
me
begged off. 20 And another said: A wife I married, and therefore I cannot
to come. 21 And coming up the slave reported to the lord of him these
things. Then being angry the house-master told the slave of him: go out
quickly into the streets and lanes of the city, and the poor and maimed and
blind and lame bring in here. 22 And said the slave: Lord has happened what
thou didst command yet room there is. 23 And said the lord to the slave: Go
out into the ways and hedges and compel to come in, that may be filled of
me the house. 24 for I tell you that not one men of those having been
invited shall taste of me the supper.
|
6. . V .Ideological
foundations
|
14:25-35
|
Crowds, many
|
"lay foundation of
house"
|
14:25
And came together to him crowds many, and turning he said to them: 26
If anyone comes to me and hates not the father of him and the mother and
the wife and the children and the brothers and the sisters, and besides
also the life of himself, he cannot to be of me a disciple. 27 Who bears
not the cross of himself and comes after me, he cannot to be of me a
disciple. 28 For who of you wishing a tower to build not first sitting
counts the cost, if he has for completion? 29 Lest when laying him a
foundation and not being able to finish all the ones seeing begin him
to mock 30 saying. This man began to build and
|
was
not able to finish. 31 Or what king going another king to attack in war not
sitting first will deliberate if able he is with ten thousands to meet the one
with twenty thousands coming upon him? 32 Otherwise, yet him afar being a
delegation sending he asks the things for peace. 33 So therefore everyone
of you who does not say farewell to all the of himself possessions cannot
to be of me a disciple. 34 Good therefore the salt; but if even the salt
becomes useless, with what will it be seasoned? 35 neither for soil nor for
manure suitable is it; outside they cast it The one having ears to hear let
him hear.
|
7. . V .Exclusion
of difference
|
15:1-32
|
Pharisees & scribes
|
"hundred sheep /
prodigal son
|
15:1
Now there were to him drawing near all the tax-collectors and the sinners
to hear him. 2 And greatly murmured both the Pharisees and the scribes
saying This man sinners receives and eats with them. 3 And he spoke to them
parable this saying: 4 What man of you having a hundred sheep and
losing of them one does not leave the ninety-nine in the desert and goes
after the one having been lost until he finds it? 5 and finding places on
it on the shoulders of him rejoicing. 6 and coming into the house he calls
together the friends and the neighbours saying to them: Rejoice with me,
because I found the sheep of me having been lost. 7 I tell you that thus joy
in heaven will be over one sinner repenting than over nine-nine just men
who no need have of repentance. 8. Or what woman drachmae having ten, if
she loses drachma one, does not light a lamp and sweep the house and seek
carefully until she finds? 9 and finding she calls together the friends and
neighbours saying: Rejoice with me, because I found the drachma which I
lost. 10 So I tell you, there is joy before the angels of God over one
sinner repenting. 11 And he said: A certain man had two sons. 12 And said
the younger of them to the father: Father, give me the share of the
|
property
falling to me. And he divided to them the living. 13 And after not many
days having gathered all things the younger son departed to country afar, and
there scattered the property of him living prodigally. 4 But having spent
him all things there came famine a severe throughout country that, and he
began to be in want. 15 And going he was joined to one of the citizens
country of that, and he sent him into the fields of him to feed pigs. 16
and he longed to fill the stomach of him out of with the husks which ate
the pigs, and no one gave to him. 17 to himself But coming he said: How
many hired servants of the father of me abound of loaves but I with famine
here am perishing. 18 rising up I will go to the father of me and I will
say to him: Father I sinned against heaven and before thee, 19 no longer am
I worthy to be called a son of thee: make me as one of the hired servants
of thee. 20 and rising up he came to the father of himself. But yet him
afar being away saw him the father of him and was moved with pity and
running fell on the neck of him and fervently kissed him. 21 And said the
son to him: Father, I sinned against heaven and before thee, no longer am I worthy to be
|
called
a son of thee. 22 But said the father to the slaves of him: Quickly bring
ye out a robe the first ad clothe him, and give a ring to the hand of him
and sandals to the feet, 23 and bring the calf fattened kill, and eating
let us be merry, 24 because this son of me dead was and lived again was
having been lost and was found. And they began to be merry. 25 But was the
son of him older in a field and as coming he drew near to the house, he
heard music and dances. 26 and calling to him one of the lads he inquired
what might be these things. 27 And he said to him. The brother of thee has
come, and killed the father of thee the calf fattened, because being in
health him he received back. 28. But he was angry and did not wish to enter;
so the father of him coming out besought him. 29 But he answering said to
the father: Behold so many years I serve thee and never a command of thee I
transgressed, and to me never thou gavest a goat that with the friends of
me I might be merry. 30 but when son of thee this having devoured of thee
the living with harlots came, thou killest for him the fattened calf. 31
And he said to him: Child thou always with me art, and all things my thing
are 32 to be merry And to rejoice it behoved us because brother of thee
this dead was and came to life and having been lost also was found.
|
8. . V Over-absorption into system
|
16:1-13
|
Disciples
|
"render account,
shrewd steward"
|
16:1
And he said also to the disciples: A certain man there was rich who had
a steward, and this was complained of to him as wasting the possessions of
him 2 And calling him he said to him: What is this, I hear about thee? render
the account of the stewardship of thee; for thou canst not longer to be
steward. 3 And said in himself the steward: What may I do, because the lord
of me takes away the stewardship from me? to dig I am not able, to beg I am
ashamed. 4 I knew what I may do, that when I am removed out of the
stewardship they my receive me into the houses of themselves 5 And calling
to him one each of the debtors of the lord of himself he said to the first:
How much owest thou to the lord of me? 6 And he said: A hundred baths of
oil. And he told him: Take of thee the letters bill and sitting quickly
write fifty. 7 then to another he said: thou And how much owest? And he
said: A
|
hundred
cors of wheat. tells him. Take of thee the bill and write eighty. 8 And
praised the lord the steward of unrighteousness because prudently he acted;
because the sons age of this more prudent than the sons of the light in the
generation of themselves are. 9 and I you tell, to yourselves make friends
by the mammon of unrighteousness that when it fails they may receive you
into the eternal tabernacles. 10 The man faithful in least also in much
faithful is, and the man in least unrighteous also in much unrighteous is.
11 If therefore in the unrighteous mammon faithful not ye were, the true
who to you will entrust? 12 And if in the thing belonging to another
faithful not ye were that which is ours who will give you? 13 No household
slave can two lords to serve; for either the one he will hate and the other
he will love, or one he will hold fast to and the other he will despise. Ye
cannot God to serve and mammon.
|
9. . V . Material
obsession
|
11:14-31
|
Pharisees
|
"rich man and
Lazarus"
|
|
11:14 Heard how these things all the Pharisees
money lovers being and they scoffed at him. 15 And he said to them: Ye are the
ones justifying yourselves before men, but God knows the hearts of you;
because the thing among men lofty is an abomination before God. 16 The law
and the prophets were until John: from then the kingdom of God
is being preached and everyone into it is pressing. 7 But easier it is the
heaven and the earth to pass away than of the law one little harn to fall.
18 Everyone dismission the wife of him and marrying another commits adultery and the one a woman having been dismissed
from a husband marrying commits adulter. 19 Now a certain man was rich,
and used to put on a purpose robe and fine linen being merry ever day
splendidly. 20 and a certain poor man by name Lazarus
|
had
been placed at the gate of him being covered with sores and 21 desiring to
be satisfied from the things falling from the table of the rich man; but
even the dogs coming licked the sores of him. 22 And it came to pass to die
the poor man and to be carried away him by the angels into the bosom of
Abraham; and died also the rich man and was buried. 23 And in hades lifting
up the eyes of him, being in torments, he sees Abraham from afar and
Lazarus in the bosoms of him. 24 And he calling said: Father Abraham, pity
me and send Lazarus that he may dip the tip of the finger of him of in
water and may cool the tongue of me, because I am suffering in flame this.
25 But said Abraham; Child, remember that thou didst receive the good
things of thee
|
in
the life of thee, and Lazarus
likewise the bad; but now here he is comforted, but thou art suffering. 26
And among all these things between us and you chasm a great has been firmly
fixed, so that the ones wishing to pass hence to you cannot, neither thence
to us may they cross over. 27 And he said: I ask thee therefore, father,
that thou mayest send him to the house of the father of me: 28 for I have
five brothers; so that he may witness to them, lest also they come to place
this of torment. 29 But says Abraham; They have Moses and the prophets; let
them hear them. 30 But he said: No, father Abraham, but if someone from the
dead should go to them, they will repent. 31 But he said to him: If Moses
and the prophets they do not hear, neither if someone out of the dead
should rise again will they be persuaded.
|
|